Miyuki è un'impiegata comunale che vive con il padre, abituale frequentatore di bar e sale slot in cui sperpera il poco denaro che ha, in un'abitazione (ancora) provvisoria alcuni anni dopo il disastro di Fukushima. Nei fine settimana si reca a Tokyo ufficialmente per imparare l'inglese, ma la realtà dei fatti è un'altra, più oscura, ambigua e alla mera apparenza incomprensibile: durante la settimana si prende cordialmente cura del padre, riservandogli tutte le cure possibili, quasi volesse, in un certo qual modo, redimere ciò che poi andrà a fare nei weekend.
trama
