Durante l'occupazione giapponese di Hong Kong nel 1941-1945, un giovane traduttore collabora con il nemico. Quarantacinque anni dopo, i peccati dell'uomo si ritorcono contro suo figlio, un professore specializzato in disturbi del sonno, quando il fantasma di una donna misteriosa ritorna per vendetta.