Nonostante la morte della madre, Suzanne e Maria hanno trascorso un'infanzia felice e sono molto legate. Loro padre Nicolas, per quanto in maniera un po' goffa, è sempre riuscito a far funzionare le cose, impedendo che le ragazze soffrissero troppo per la mancanza di una figura materna. Quando poi Suzanne dà alla luce il piccolo Charlie, la famiglia si ritrova ancora più unita: nulla perciò fa presagire i cambiamenti a cui tutti andranno incontro nel momento in cui Suzanne incontrerà un ragazzo difficile come Julien.