Bambini nella Germania dell'Est e adolescenti nella Germania riunificata, Dani, Mark, Rico, Paul e Pitbull spendono il loro tempo in strada. Furti, scassi, atti vandalici, birre a fiumi, passeggiate di bolina nelle luci fredde del mattino, sono il meglio che i loro sedici anni riescono a concepire. Eppure quando erano bambini, al di qua del Muro, avevano un sogno da ambire. Adesso invece, dentro una nazione che prova a ritrovare equilibrio e coordinate, oziano e 'provocano' con un'iniziativa di disco-amatoriale un gruppo di skinheads neonazisti. Eppure Dani, il più sensibile dei cinque, scriveva poesie che vincevano premi e procuravano encomi. Da grande sognava di fare il reporter e di andare via.