Quando Helene Marchal e Joachim Fox si incontrano, le loro vite non potrebbero essere più diverse. Helene gestisce la prestigiosa scuola di ballo del Teatro dell'Opera di Parigi. Un po' snob, condivide la sua vita con la sua vecchia amica Constance. Joachim lavora per un produttore di specchi, lontano dal trambusto di Parigi. Ama lo skateboard e vive con sua sorella e il marito di lei, che gestione la palestra locale.
Dal momento in cui si incontrano - e contro la loro volontà - Helene e Joachim si trovano a mettere in scena la danza di due amanti che non sono in grado di fermare.