Renata Bertolas





Renata Bertolas (Verona, 3 luglio 1962) è una doppiatrice italiana appartenente all'Adap (Associazione Doppiatori Attori Pubblicitari), attiva negli studi di Milano.



Biografia
Diplomata in pianoforte, cantante di jazz e bossanova, ha partecipato a diverse trasmissioni radiofoniche. Ha iniziato la sua attività di doppiatrice nel 1988. Tra i personaggi di cartoni animati più noti che ha doppiato, Sakura in Card Captor Sakura e Claire in Claymore. Ha una figlia.
Doppiaggio
Cinema
Josefine Preub in French kissing - A caccia di baci
Valeria Bruni Tedeschi in Actrices
Chloe Webb in Sid & Nancy (ridoppiaggio)
Emmanuelle Vaugier in Dolan's Cadillac
Gina Ravera in The Great Debaters - Il potere della parola
Anne Heche in Prozac Nation
Mayana Neiva in Infanzia clandestina
Léa Drucker in L'uomo della mia vita
Melissa Gilbert in Lo spettacolo del Natale'
Nina Nikolina in Un re allo sbandoTelevisione
Sophie Artur in Maguy
Melissa Joan Hart in Clarissa
Cynthia Dale in Street Legal
Lisa Dwan in Mystic Knights: quattro cavalieri nella leggenda
Nicole De Boer in Oltre la realtà
Marietta DePrima in Casa Hughley
Kate Manfredi in Le sorelle McLeod
Claire Holman in Lewis
Ahn Sun-Young in Dream High
Mary Sheer in iCarly
Violeta Naon in Peter Punk
Maria Castro in Tierra de Lobos - L'amore e il coraggio
Amy Bailey in I vichinghi
Rosa Blasi in I Thunderman
Kathryn Hahn in Transparent
Cécile Rebboah Lebowitz vs Lebowitz
Alix Poisson Candice Renoir
Aylin Esener in Lena - Amore della mia vitaFilm d'animazione
Principe Schiaccianoci in Le incredibili avventure del principe Schiaccianoci
Kazuha Toyama da bambina in Detective Conan: La mappa del mistero
Midori Kuriyama in Detective Conan: Requiem per un detective
Yui Uehara in Detective Conan: ... E le stelle stanno a guardare
Dekisugi in Doraemon - Il film, Doraemon il film - Le avventure di Nobita e dei cinque esploratori
Perfidia la strega in I 7 nani
Professoressa Ursula Callistis/Shiny Chariot nei film di Little Witch Academia
Seripa in Dragon Ball Z: Le origini del mito (2° doppiaggio)
Mai in Dragon Ball: Il torneo di Miifan (2° doppiaggio)Serie animate
Linus e Lucy in The Charlie Brown and Snoopy Show
Presley in Mummies Alive! - Quattro mummie in metropolitana
Kushina Uzumaki, Matsuri e Udon in Naruto
Len Tao bambino in Shaman King
Jaden Yuki bambino, Alexis Rhodes in Yu-Gi-Oh! GX
Angelica e Tommy Pickles in I Rugrats
Cat in Max Steel
Takao bambino in Beyblade G-Revolution
Judy nelle serie Beyblade
Yuya Minami in Beyblade V-Force
Agente Jenny in Pokémon
Tubarina in Le principesse del mare
Blossom in Lalaloopsy
Hilde in Gundam Wing
Coco, Ayaka e Jennifer Houston in Mermaid Melody - Principesse sirene
Mirmo in Mirmo
Curly Dadan, Jewelry Bonney, Kuina e Tashigi (1ª voce), Hody Jones (bambino) in One Piece
Sakura Kinomoto in Pesca la tua carta Sakura, Sakura, la partita non è finita
Hilda Spellman in Sabrina
Mandy in Totally Spies!
Abbey Archer in Grossology
Haruna Kisaragi in Yui ragazza virtuale
Rossana (parte cantata) in Rossana
Cinnamon Meilleure in Sugar Sugar
Dela in Magica DoReMi
Wendy White in Poochini
Sarah in Belfagor
Miki Sakurazuka in My Melody
Pururu e Giroro (da bambino) in Keroro
Teo in Hamtaro
Tigrerra in Bakugan - Battle Brawlers
Dana Tan in Justice League Unlimited
Sewashi e Dekisugi in Doraemon
Jo in Burst Angel
Clare in Claymore
Haru Tsukumo in Yu-Gi-Oh! Zexal
Jean-Pierre Lapin in Inazuma Eleven GO
Yoshino Uehara in Gantz
Christel Takigawa in Tokyo Magnitude 8.0
Miss Mimi in Angelina Ballerina
Kelly in Stoked - Surfisti per caso
Vivian in Flash & Dash
Duchess Swan in Ever After High
Yoko Sakaki e Alexis Rhodes in Yu-Gi-Oh! Arc-V
Mamma Tiger in Daniel Tiger
Hermione in Sherlock Yak
Jenny Moore in Jenny la ragazza del judo
Dekisugi in Doraemon
Scarlet in Robin Hood - Alla conquista di Sherwood
Lily Adams in Yo-kai Watch
Sara in MÄR
Karin in Ririka, SOS!
Musashi in Shugo Chara!
Mai del futuro e Mrs. Briefs in Dragon Ball SuperProgrammi tv
Laura Hamilton in Fort Boyard
Lisa Rinna in Merge - Due cuori e una capanna
Nicole Curtis in Come ti trasformo la casa
Christina Tosi in MasterChef Usa e MasterChef JuniorVideogiochi
Anya Stoud in Gears of War, Gears of War 2, Gears of War 3
Ginrei in Le avventure di Lupin III: Lupin la morte, Zenigata l'amore
Nina Cortex in Crash Tag Team Racing, Crash of the Titans, Crash: Il dominio sui mutanti
Ashley Thompson in ObsCure
Waverly Boyle in Dishonored
Susan Bowles in Heavy Rain
Helena Rosenthal in Crysis
Catwoman in Mortal Kombat vs DC Universe
Voce guida in Skylanders
Ann Darrow in Peter Jackson's King Kong: The Official Game of the Movie
Mad Moxxi in Borderlands, Borderlands 2, Borderlands: The Pre-Sequel
Karma, Orianna e Yorick (spettri) in League of LegendsNote

Collegamenti esterni
Renata Bertolas, in Il mondo dei doppiatori, AntonioGenna.net.