Roberto Draghetti
1960
età 64
Roberto Draghetti (Roma, 24 agosto 1960 – Roma, 24 luglio 2020) è stato un doppiatore italiano.
Carriera
L'attore da lui doppiato più spesso è stato Jamie Foxx: in Alì, Collateral, Stealth - Arma suprema, Jarhead, Miami Vice, Dreamgirls, The Kingdom, Il solista, Giustizia privata, Parto col folle, Come ammazzare il capo... e vivere felici, Come ammazzare il capo 2, Sleepless - Il giustiziere e Project Power.
Draghetti doppiò numerosi personaggi nei cartoni animati, tra cui Eddy in Ed, Edd & Eddy, Magnacat in Monster Allergy, Chef Hatchet in A Tutto Reality, Maurice in I pinguini di Madagascar e l'orco Knut (1ª voce) in Winx Club. Nella serie I Simpson fu la voce ufficiale del sovrintendente Chalmers, questo dalla diciassettesima alla trentunesima stagione, in sostituzione di Mimmo Maugeri.
Prestò inoltre la voce al personaggio di Keats nel videogioco Folklore e a diversi personaggi in Fallout 3. Nel 2016 diede la voce al personaggio di Soldato: 76 nel videogioco Overwatch.
Spesso ebbe il ruolo della voce narrante: per esempio in Mademoiselle Anne, Alatriste - Il destino di un guerriero, Pokémon 4Ever, Pokémon Heroes e in diversi trailer cinematografici distribuiti dalla casa italiana Medusa Film. Partecipò al doppiaggio di numerose serie televisive, dando la voce a Doug Savant in Desperate Housewives, a Erik King in Dexter, e a Adam Baldwin in Chuck e in The Last Ship.
Spesso era la voce guida del gioco "La corsa pazza dei denti colorati" nel DVD "Paperino e l'arte del divertimento" del 2004.
È morto a Roma il 24 luglio 2020 a 59 anni a causa di un improvviso infarto. Era il fratello maggiore dell'attrice e doppiatrice Francesca Draghetti e il padre della doppiatrice Malvina Draghetti.
Doppiaggio
Film cinema
Jamie Foxx in Alì, Collateral, Stealth - Arma suprema, Jarhead, Miami Vice, Dreamgirls, The Kingdom, Giustizia privata, Il solista, Parto col folle, Come ammazzare il capo... e vivere felici, Come ammazzare il capo 2, Sleepless - Il giustiziere, Project Power
Terry Crews in Tutta colpa di Sara, Norbit, Harsh Times - I giorni dell'odio, Agente Smart - Casino totale, I mercenari - The Expendables, I mercenari 2, I mercenari 3
Noah Emmerich in The Truman Show, Windtalkers, Frequency - Il futuro è in ascolto, Pride and Glory - Il prezzo dell'onore, Fair Game - Caccia alla spia
Josh Brolin in Trappola in fondo al mare, Melinda e Melinda, Non è un paese per vecchi, Jonah Hex, Il Grinta, Everest
Djimon Hounsou in Tomb Raider - La culla della vita, The Island, Eragon, Push, Air - I custodi del risveglio, Aquaman, Diverso come me, Serenity - L'isola dell'inganno, A Quiet Place II
Ray Stevenson in King Arthur, Aiuto vampiro, Thor, G.I. Joe - La vendetta, Thor: The Dark World, Thor: Ragnarok
Tyrese Gibson in Annapolis, Transformers, Death Race, Transformers - La vendetta del caduto, Transformers 3
Mickey Rourke in C'era una volta in Messico, Sin City
Bobby Cannavale in Shall We Dance?, Snakes on a Plane, I poliziotti di riserva, Ant-Man, Ant-Man and the Wasp
Richard Roxburgh in Mission: Impossible II, The One and Only, Symbiosis - Uniti per la morte
Bill Nunn in Spider-Man, Spider-Man 2, Spider-Man 3
Jeff Daniels in La carica dei 101 - Questa volta la magia è vera, Martin il marziano
Mark Boone Junior in Memento, 30 giorni di buio
Tim Blake Nelson in The Good Girl, The Darwin Awards
Michael Rooker in Undisputed, Jumper - Senza confini
Chi McBride in The Terminal, Io, Robot
Don Cheadle in The Assassination, After the Sunset
Bill Irwin in Sogno di una notte di mezza estate, Igby Goes Down
Peter Dinklage in Le cronache di Narnia - Il principe Caspian, Penelope
Peter Stormare in Dancer in the Dark, Premonition
Benicio del Toro in Paura e delirio a Las Vegas, La promessa
Keith David in Agente Cody Banks 2 - Destinazione Londra, Prima o poi s...vengo!
Michael Kenneth Williams in Brooklyn's Finest, The Wire
Michael Madsen in Scary Movie 4, Le cronache di Narnia - Il leone, la strega e l'armadio
Paul Rae in Il campeggio dei papà, W.
Mekhi Phifer in 8 Mile, Paid in Full
Bouli Lanners in Una lunga domenica di passioni, Eldorado Road
Choi Min-sik in Old Boy, Lady Vendetta
Bruce Hopkins in Il Signore degli Anelli - Le due torri, Il Signore degli Anelli - Il ritorno del re
Michael Chiklis in I Fantastici 4, I Fantastici 4 e Silver Surfer
Jeffrey Wright in Casino Royale, Quantum of Solace
Jeremy Piven in The Family Man
Brendan Gleeson in La leggenda di Beowulf
Donnie Wahlberg in Sfida senza regole
Billy Connolly in Lo Hobbit - La battaglia delle cinque armate
Dwayne Johnson in Cambio di gioco, Corsa a Witch Mountain
Carlos Lozano in Tutto su mia madre
Marc Lavoine in Arthur e il popolo dei Minimei
Robert Patrick in Un ponte per Terabithia
Bill Duke in X-Men - Conflitto finale
Arnold Vosloo in Agente Cody Banks
Guy Lecluyse in Giù al Nord
Craig Bierko in Cinderella Man - Una ragione per lottare, I tre marmittoni
Sim Evan-Jones in Le cronache di Narnia - Il leone, la strega e l'armadio
Rhys Ifans in Notting Hill
Stig Henrik Hoff in La cosa
David Koechner in My One and Only
Patrick Warburton in Ted, Ted 2
Anthony Warren in The Contract
Xzibit in Derailed - Attrazione letale
Scott Bakula in American Beauty
Jon Gries in Io vi troverò, Taken - La vendetta, Taken 3 - L'ora della verità
Stanley Tucci in Era mio padre
Bruce McGill in Il genio della truffa
David Keith in U-571
Richard Coyle in Un'ottima annata - A Good Year
Danny McBride in Facciamola finita
Colin Salmon in Match Point
Theodus Crane in Angry Games - La ragazza con l'uccello di fuoco
Orlando Jones in Un alibi perfetto
Gbenga Akinnagbe in Fuori controllo
Scott MacDonald in Come l'acqua per gli elefanti
Sidney S. Liufau in Tu, io e Dupree
Andrew Dice Clay in Blue Jasmine
Mark Christopher Lawrence in Fuga dal Natale
Stephen Root in J. Edgar
Mark Hamill in Kingsman - Secret Service
John Valdetero in Homeland Security
Treva Etienne in La maledizione della prima luna
Adewale Akinnuoye-Agbaje in Killer Elite
Norbert Leo Butz in L'amore secondo Dan
Anthony Reynolds in Il mondo di Arthur Newman
Method Man in Mr Cobbler e la bottega magica
Mark Lindsay Chapman in Titanic
Idris Elba in Bastille Day - Il colpo del secolo, Ghost Rider - Spirito di vendetta
Josh Hamilton in Margaret
Robert Wisdom in The Forgotten
Bobby Cooper in Mi chiamo Sam
Brian Bosworth in L'altra sporca ultima meta
Thomas F. Wilson in Corpi da reato
Emir Kusturica in Il paradiso degli orchi
Wendell Pierce in Stay Alive
Bill Young in Il grande Gatsby
Dean Barrett in I segreti di Brokeback Mountain
Dylan Roberts in Amelia
Ron Yuan in Mulan
Gregory Alan Williams in The Banker
Dave Bautista in Il Re Scorpione 3 - La battaglia finale, L'uomo con i pugni di ferro, I predoni, Hotel ArtemisFilm d'animazione
Ben in Pocahontas
Brutoldo in Il gobbo di Notre Dame
Dim in A Bug's Life - Megaminimondo
Skeeter Valentine in Doug - Il film
Buster in Lilli e il vagabondo II - Il cucciolo ribelle
Black Cap in Coo che arrivò da un mare lontano
Ted in Alla ricerca di Nemo
Maurice in Madagascar, Madagascar 2, Madagascar 3 - Ricercati in Europa
Ogthar in Dinotopia - Alla ricerca del rubino del sole
Arpio in Giù per il tubo
Cash in Red e Toby nemiciamici 2
Olaf Grandibaf in Asterix e i vichinghi
Frank in Nome in codice: Brutto Anatroccolo
Albero Mostro in Gli Smile and Go e il braciere bifuoco
Mushiban in Yes! Pretty Cure 5 GoGo! - Buon compleanno carissima Nozomi
James in La principessa e il ranocchio
Earl Devereaux in Piovono polpette e Piovono polpette 2 - La rivincita degli avanzi
Ra's al Ghul in Batman: Under the Red Hood
Stoick in Dragon Trainer, Dragon Trainer 2, Dragon Trainer - Il mondo nascosto
Hulk in Planet Hulk
Belloc in Firebreather
Bill in Rango
Il pirata in Space Dogs
Marcel in Rio
Maestro Rino in Kung Fu Panda 2
Akio Kazama in La collina dei papaveri
Johnny Hallyday in Titeuf - Il film
Pirata micio in Pirati! Briganti da strapazzo
Sarco in Dino e la macchina del tempo
Seko in Khumba - Cercasi strisce disperatamente
Gran Consigliere Ootomo in La storia della Principessa Splendente
Ay in Mr. Peabody e Sherman
Hall in Zanna Bianca
Fortunello in Nut Job - Operazione noccioline
Abraracourcix in Asterix e il Regno degli dei
Bela in Hotel Transylvania 2
Serpenti in Mune - Il guardiano della luna
Kai in Kung Fu Panda 3
Gavin in L'era glaciale - In rotta di collisione
Orso russo in Sing
Sauron in LEGO Batman - Il film
Fred Flintstone in I Flintstones e WWE - Botte da orbi!
Big Show in I Jetsons e il Wrestling: Viaggio nel tempo
Rookery in Vampiretto
Capitano della nave in Shrek terzo
Alex Nabikov in Lupin III - 1$ Money Wars
Bev Capoccione in La vita moderna di Rocko: Attrazione statica
Bepo in Pinguini alla riscossa
Douglas Bullet in One Piece Stampede - Il film
Bane in Batman: Hush
Dusty in Arctic - Un'avventura glaciale
Vitrio in Trash - La leggenda della piramide magicaTelevisione
Chance Kelly in Aquarius, Generation Kill
Idris Elba in Luther
Adam Baldwin in Chuck, The Last Ship
Heio von Stetten in Lasko
Harry Lennix in The Blacklist
Erik King in Dexter
Hakeem Kae-Kazim in Black Sails
Jon Tenney in The Closer, Major Crimes
Jeffrey Wright in Westworld - Dove tutto è concesso
Danny Bonaduce in Bigfoot
Doug Savant in Desperate Housewives
Drew Powell in Gotham
Michael Rooker in The Walking Dead
Marton Csokas in Into the Badlands
James Remar in The Shannara Chronicles
Dorien Wilson in Bella e i Bulldogs
Ruben Santiago-Hudson in Castle
Tim Meadows in Son of Zorn
Domenick Lombardozzi in Rosewood
Noah Emmerich in The Americans
Rick Hoffman in Suits
Paco Tous in La casa di carta
Gregory Alan Williams in Drop Dead Diva, Containment, GreenleafSerie animate
Lenny Leonard, Tony Ciccione, Sovraintendente Chalmers e Serpente ne I Simpson
Terry Kimple in The Cleveland Show
Stoick in Dragons
Tom Dupain in Miraculous - Le storie di Ladybug e Chat Noir
Chef Hatchet (1^ voce) in A tutto reality: L'isola, A tutto reality: Azione!, A tutto reality: Il tour, A tutto reality - La vendetta dell'isola, A tutto reality - All-Stars, A tutto reality - L'isola di Pahkitew e A tutto reality - Le origini (ep.1-51)
Shere Khan in Il libro della giungla (serie del 2010)
Professor Harry Block in Evolution
Maurice in I pinguini di Madagascar
Cyborg nei Teen Titans (1ª voce)
Gregar Typho in Star Wars: Clone Wars
Sid in Soul Eater
Yellow Zelknova in Sonic X
Eddy in Ed, Edd & Eddy
Mogo in Rahan
Matsudaira in Gintama
Gutsman in MegaMan NT Warrior
Starscream in Transformers: Armada, Transformers: Energon, Transformers: Cybertron
Tenzin in La leggenda di Korra
BuffaloMan in Ultimate Muscle
Maxum Man ne I Fantaeroi
Ginji Matsuzaki in Black Lagoon
Billy Moncherino e Magnus Magnuson in Kick Chiapposky: Aspirante Stuntman
Vari Digimon cattivi in Digimon Adventure
Franklin (1ª voce) in Hunter × Hunter
Dan Fluunk in Scooby-Doo! Mystery Incorporated
Testa di martello in The Spectacular Spider-Man
Capo dei Vandali in Hot Wheels Battle Force 5, Hot Wheels Battle Force 5: Fused
Geraid in Battle Spirits - Brave
Kintreski in Pretty Cure Splash Star
Jorgun e Balimbow in Sfondamento dei cieli Gurren Lagann
Maestro Moebius in Fresh Pretty Cure!
Bronty in Dottoressa Peluche
Esperimento 627 in Lilo & Stitch
Stregone Accigliato in I Dalton
Max in Sissi, la giovane imperatrice
Ebaloo, Karacka e Jude Heartphilia in Fairy Tail
Scorpion in Yes! Pretty Cure 5 GoGo!
Molla Baffuta in One-Punch Man
Eruptor in Skylanders Academy
Fratelli Stabbington in Rapunzel - La serie
Kruncha,Hutchins e Nadakhan il Djinn in Ninjago: Masters of Spinjitzu
Gunmar in Trollhunters
Bentley Buzzard in DuckTales
Greg Corbin in American Dad
Voci Aggiunte in Class of the Titans
Knut in Winx Club (1ª e 3ª voce)
Antonio in Zafari
Gauron in Full Metal Panic
Quack Quack in Kaeloo
Il Macellaio in WordGirl
Miguel in Vita da giungla: alla riscossa!
Finbar in Rubbadubbers
Norata in Galactik Football
Gemini in Kim Possible
Elefante in Tinga Tinga Tales
Albert in La stravagante famiglia Odd
Wallace Morton in L'uomo invisibile
Grande Aquila in Yakari
Mr. Salt in Close Enough
Quell'uomo in Excel Saga
Yugo Tennouji in Steins;GateVideogiochi
Keats in Folklore (videogioco)
Dim A Bug's LifeAltri progetti
Wikiquote contiene citazioni di o su Roberto DraghettiNote
Collegamenti esterni
Roberto Draghetti, su AnimeClick.it.
(EN) Roberto Draghetti, su Anime News Network.
(EN) Roberto Draghetti, su MyAnimeList.
Roberto Draghetti, su MYmovies.it, Mo-Net Srl.
Roberto Draghetti, su Movieplayer.it.
Roberto Draghetti, su Il mondo dei doppiatori, AntonioGenna.net.
(EN) Roberto Draghetti, su Internet Movie Database, IMDb.com.
(EN) Roberto Draghetti, su Behind The Voice Actors, Inyxception Enterprises.
|
