Dopo la morte del padre, Aloys, abituato a lavorare fianco a fianco col genitore nell'agenzia investigativa di famiglia, realizza improvvisamente di trovarsi solo a dover far fronte a interminabili ore di appostamenti e spionaggi. Sempre più lontano dalla vita meticolosamente programmata di un tempo, qualcosa di sconvolgente è pronto a sgretolare anche le ultime certezze rimastegli.